One superstition cautioned against positioning a bed opposite the door such that the foot of the bed faced the doorway.
When I read books, the voice in my head (pronouncing the words) is my own, but when I read my students' papers, the words always bounce around in their voice, with their peculiar pronunciation, and with their most enduring expression.
